【今日の日本語講座～一応～】
大家知道嗎?日語很多單字是＂曖昧(あいまい)＂。今天介紹的又曖昧又方便的單字。
単語
一応(いちおう)
意味：
１ 十分ではないが、ひととおり。
２ ほぼそのとおりと思われるが、念のために。
例：
①私：「第２８課の内容は分かりましたか」（２８課的內容懂了嗎？）
生徒：「一応わかりました。」（算懂了吧...）
②私：「宿題はしましたか？」（有沒有做功課？）
生徒：「一応しました。」（算有做過）
因為日本人不太喜歡用肯定的說法。說以常常用＂一応＂大体＂まあまあ＂等曖昧的單字。
不知不覺我的學生很會用這個單字了。但身為老師，希望學生用肯定的說「分かりました！」^^。
Search